Keine exakte Übersetzung gefunden für "كل من الطرفين"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Englisch Arabisch كل من الطرفين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The parties shall inform one another other of their respective places of business.
    يبلّغ كل من الطرفين الآخر بمقر عمله.
  • And so both parties were held at an impasse until night.
    لذا كل من الطرفين وقف على موقفه حتى الليل
  • In the event of death of her husband interstate a certain percentage (at least 1/3 of the deceased's estate) is left to the woman.
    • تعترف القوانين بحق كل من الطرفين في حضانة الأطفال.
  • Both parties filed motions for summary judgment.
    وقدم كل من الطرفين طلبا لاستصدار حكم فوري.
  • Final submissions were made by each party at the end of the hearing.
    وفي نهاية الجلسة، قدم كل من الطرفين عرضه النهائي.
  • Both sides have their contribution to make to that end.
    وعلى كل من الطرفين أن يسهم في بلوغ تلك الغاية.
  • Each party had been asked by the Personal Envoy to present its proposals.
    وطلب المبعوث الشخصي من كل من الطرفين أن يقدم مقترحاته.
  • The onus is on each of the parties to develop realistic proposals.
    ويقع الآن على كل من الطرفين عبء وضع اقتراحات واقعية.
  • Therefore, the parties had to bear their own losses.
    وبالتالي، تعين على كل من الطرفين أن يتحمّل خسائره.
  • Both have backup leaders and foot soldiers.
    ● يضم كل من الطرفين قادة احتياطيين ومنفذين ميدانيين.